Thank you for the logs. Due to the amount of streaming you’re doing, I only see 1 hour retention in your log files.
Should you desire to extend this (adds about 25MB more log space above it’s current 30MB size), you can do so by setting the advanced setting in the registry.
The procedure is here. https://support.plex.tv/hc/en-us/articles/201105343-Advanced-Hidden-Server-Settings
The recommended value to use is 10 instead of the default 5. The value you are interested in is LogNumFiles
After setting this value, restart PMS.
When it faults again for you, this will give you a bit longer to get to the dashboard and obtain those same log files as you just did. It will let us see what happened.
