When the Plex server goes down for maintenance, it would be very convenient for Plex to allow an option where, as an automated step, it sends a generic “Playback has stopped because the Plex server is performing updates. The service will be available shortly.”
Otherwise, right now we need to send this manually to every consumer.