check out this post in the tips & tricks section. mounting can be tricky and if you’re mounting with default settings, the plex user on your Linux setup might not have permissions to see the drive or its content.
- if this NTFS drive is an external HDD: Linux Tips
- if this is a NTFS formatted NAS drive, connected via Samba/CIFS: Linux Tips