Setting up server while using IPVanish VPN

Plex Media Server NAS & Devices
1

I have managed to setup my PC so it connects remote access trying same on my Nvidia Sheild but nothing is working
Any help please