Server Version#: 1.32.5.7516
Player Version#: 10.2.0.4488
For several versions now, when marking a TV episode as watched/unwatched the selection will return to the previously MANUALLY played episode instead of the episode you just selected to clear.
This is quite annoying when you leave a show playing when going to sleep. Even if a dozen episodes auto play, the selection will jump back to whichever episode you last played manually.
Now, if you last manually played episode 5 and it auto plays to episode 15, clearing the watch status on episode 15 causes the selection to jump back to episode 5.