This sounds pretty close to a feature I also suggested, here, in a lengthy if not somewhat convoluted post.
Basically I was hoping for a simple list of a given film or tv show’s collections, so you can see what it’s included as (e.g. decade, director, series, category, awards or other attributes) and browse similar or related content from there. Taking that a step further to list multiple collections with covers and its other entries would be nice as well. Ideally I’d like to have an option to enable or disable either, or both, as media belonging to a larger amount of collections could become tedious to scroll through and counter-productive. Overall, I favor this/your suggestion, as a variation of what I had in mind and would like to see for my own server at some point.
