Have a local server with multiple libraries (1080p, 4k for example).
From Watchlist, go to a movie. Under “watch from the locations” notice that all libraries show up and quality shows up underneath the server name. Great!
Do the same for a TV show and no library name or quality is visible. This is true for shows, seasons and episodes.
So my ask is to show at least the library name in “watch from the locations” (instead of season count).