Maybe also some kind of smart collection. E.g. all unwatched movies/episodes with a specific name.
Maybe just add a collection to the homescreen with all unwatched entries.
Early 2021 clean-up: duplicate