to determine if it’s the fault of the transcoder, disable (only temporarily!) Direct Play and Direct Stream in PMP. Play the movie and look out for the artefacts.
I see you are playing the second file of a 2 file set.
In general, it is better to have a movie in one file. Try to join the 2 files with this procedure and see if the resulting video then behaves any way different:
