Server Version#: 1.18.4.2171-ac2afe5f8 (Synology, 64 bit)
Player Version#: 2.48.0.1038-11b21f57 (on macOS X, but I see it with the web browser version as well – it’s not a player issue)
The Plex Server has an issue with the sorting order.
Accented first letters (À É, Ô…) are shown at the end of the alphabet. Instead the accent should simply be ignored and the files should be sorted as if the letters were not accented.
It affects the letters no matter what position they’re in in the title and significantly affect the sort order.
Initial letter:

In the middle of a word:

Steps to reproduce
- add movies that have an accented letter at the beginning of the file name
Current behavior
- the movies are sorted last (e.g.”À fond”)
Expected behavior
- the accent should be ignored and the movie should be sorted as if the name didn’t have an accent on the first letter. ((e.g. “À fond” should be sorted as "A fond”)
I didn’t include the logs here because I wasn’t sure it’d be of any help. I’ll post them if need be of course though.
Corentin
).