Special request for 2017! (multiple audio track indicator)

Hello dear Plex developers.
We are a trilingual family (French English Spanish) and because of this I have many movies and series that have two or more audio tracks, about 30% of my collection.

I would like a way for the user to know at a glance which movie (or episode) is available in what language, or at least if that movie (or episode) has an alternate audio track.

For the time being, one has to click on the thumbnail and enter the movie detail page to see if there is another audio track available. It is time consuming and not user friendly.

What I suggest.

Good: Place a little icon in the corner of the movie thumbnail to indicate an alternate audio (no need to mention which language or the number of tracks)

Better: Change the colour of the title or change the font to indicate multiple audio.
Best: Add a small text after the year or the episode number such as:

Men in Black 3
2012 fr/en/es

Or

Vikings
Two Journeys
S4 - E13 fr/en/es

Or any other way you might find suitable.

I know most of the users are unilingual and don’t bother about multiple audio tracks and I understand I am probably part of a small minority, but it would be a very appreciated addition to the already awesome Plex media server.