User-created labels for audio and subtitle tracks, ie, "5.1 Audio" and "Commentary" instead of "AC3 5.1" and "AC3 5.1""

[gabwiel]

This is such a simple and essential feature, how isn’t it implemented yet ??

[OttoKerner]

Duplicate

Show names for audio tracks and subtitles

Currently if you have a movie with multiple audio tracks or multiple subtitles that are the same language there’s no way to differentiate between them, as Plex doesn’t display the embedded information, just the language. For example for a movie you might have the standard audio track, a commentary track, and an alternate commentary track. Currently you would just see 3 audio tracks with no way to tell which is which without playing the movie and switching between them until you find the one y…