Direct play isn’t the issue , I can do that without s problem,
My issue is remote streaming, some of my friends I share my library with don’t have great internet so they have to transcode down to 6-8mbps
Which Is why I assume the audio is being transcoded and then in turn the subtitles.
I assume there’s no way to physically tell plex hey don’t touch the audio when you select a lower bitrate.
Depending on the client type, Plex will intentionally transcode both video and audio, because otherwise video and audio can lose gradually their synchronization.
With lower bandwidth settings, audio will also be transcoded intentionally to save bandwidth and leave more “room” for the video stream.
Plex-devs, we need a solution or an alternative approach (like jelly/emby). Synchronicity doesn’t help anyone if the video is constantly buffering. :))
That is not the point. Other services (Emby/Jelly) manage to transcode audio without touching the videostream. So it must be technically possible on WebOS.