Ok, so I’ve been watching the Drew Carey show lately (ok, since they added it, often and repeatedly).
The first season had no subtitle issues whatsoever. But the subsequent seasons didn’t have subtitles at all the first time I watched through a few more seasons after. And now that they’re there, if I want them to work I need to start a new episode, try to turn them on, then refresh and start the episode again and they’re on. VERY strange thing.
This is on Windows 11 PC (Desktop) on Chrome (latest version)
