Subtitle offset by sec in addition to millisec

[Volts]

Go vote for this!

Automatic subtitle synchronisation

Let me start with a praise: I love the new(-ish) feature of on-demand subtitles search and download. It really removed a pain point of my daily Plex use. Quite often tho, the subtitle downloaded doesn’t have a perfect time sync, especially the non-english ones, and that is quite aggravating after a while. I just came across this https://github.com/smacke/subsync which is a project aiming at automatic subtitle scoring and synchronisation, using both the video or a previously scored subtitle as …