Subtitle offset by sec in addition to millisec

Go vote for this!