Whenever I download a subtitle that it’s off by more than a second it’s a real pain to sync them. Clicking the 50ms 40-60 times is a horrible, horrible UX. It’d be nice to be able to set the timing manually, either by ms or by s.
Also, I can never remember which is which (-50 or +50ms) for when a sub is early or late.
Please, fix these little annoyances before adding unwanted features.
