Often times, downloaded subtitles don’t work simply because they are popping up at the wrong time, due to an intro screen or something. I would like a simple menu where we could adjust the timing of the subtitles, plus or minus. This feature is already available in Kodi and works great.
That is already available in Plex.
Just adding this support article as bonus to Otto’s response.
Great, thank you both. I have been overlooking this for years.
2024 clean-up: already available (implemented)
