Subtitles all of a sudden not working

Server Version#: 1.41.3.9314
Player Version#: Web client

Having a weird problem. I have a couple of movies (The Book of Life and Maleficent) where I enabled English subtitles and they displayed perfectly. Fast forward a couple of days and now when I turn on subs for either of those movies, I get this error:

Tried a few other movies and they are displaying subs fine.

What could case subs to work for a couple of movies fine one day and not the next?

Attaching server log files.

Plex Media Server Logs_2025-01-11_22-34-50.zip (3.7 MB)

This topic was automatically closed 90 days after the last reply. New replies are no longer allowed.