It would seem this is a longstanding issue with a forum thread assigned to an employee that no longer works for Plex (Which may be why it has never been looked at):
Everyone has been crying out to Plex team members to take a look at this issue for well over a year.
