Hola. Otra vez yo. Tengo un nuevo problema.
He conseguido cargar mi biblioteca perfectamente, he cargado todos los subtítulos forzados, con su extensión de idioma. En la aplicación me aparecen perfectamente: Subtitles English (SRT External).
Pero cuando conecto a través de mi Smart TV (bluray marca LG) no los reproduce, ni los ofrece como opción. Aunque sí reproduce perfectamente la imagen y el sonido.
He intentado varias cosas:
-Como hasta ahora he venido funcionando con un disco duro externo conectado por USB y sé que mi Smart TV sólo reconoce los subtítulos si tienen el nombre idéntico al archivo de la película, he probado a quitar el código de idioma. La aplicación sigue reconociéndolos (Subtitles Unknown (SRT External)) pero aún así no los veo en la tele.
-He probado con serviio, y ahí funcionan bien.
-He buscado en el foro, y solo he encontrado preguntas sin respuesta o con respuestas incomprensibles para mi (los subtítulos los descargo de openSubtitles, no los hago yo, así que no sé qué codificación tienen ni como cambiarla.)
Os agradezco vuestra ayuda.
PD: En el iPhone me pasa lo mismo, pero me preocupa menos.
