Codec doesn’t matter at all. What matters is consecutive tracks. If you’re missing any, it’ll assume you’re not playing an album in order and apply Sweet Fade.
Plexamp logs would tell exactly what it’s finding out of place, if you upload them right after it happens.
