CG-NAT is not something you can overcome. The only thing they can do is relay through their servers, and that’s exactly what Plex Relay is.
However, if you have IPv6 on your T-Mobile connection, that has no NAT and you can have remote access. For some reason you have to set this up manually. Bear in mind though, the clients also have to be on IPv6 in that case.
