That looks right to me. What are you expecting?
Rather than seeing both Celine albums on this screen I would expect just one icon for Celine and than see all her albums after selecting the Celine icon.
Otherwise I will end up with a huge number of albums on this screen when fully loaded since I own many albums of many artists.
You’re looking at your entire library in the Album View mode. If you just want to see Celine’s albums, click on her name under one of the albums.
