The Ability to Scan a Series rather than the whole Library

So sometimes I add an episode to a season and I just want to scan that series to find the new episodes, instead I have to scan the whole Library which takes a long time. Would be nice if every series had a “Scan Series” option.

Early 2021 clean-up: duplicate