There's no view history for pictures, correct?

Just want to make sure I’m not missing something…

There’s no way to see if a user has seen a picture stored in Plex, right… unlike videos where I can view play history?

No. Doing so would explode the extent of the history records.

If this wasn’t more than a few hours ago, you can try to find the access in the Plex Media Server.log, but this requires that debug logging (but not verbose logging) was already activated.