هل سبق وأحد جرب يضيف ترجمة على فيلم في سيرفر خارجي - ليس على جهازه - … أذكر في السابق كان فيه مجال
فعل OpenSubtitle agent وريح راسك وأضف Srt2Utf-8 agent لتفادي مشاكل اللغة العربية مع ترميزات اخرى ( حط صح على support OpenSubtitle في اعدادات Srt2Utf-8 agent )
وبنسبة لسؤالك ما أتوقع فيه طريقة الى انك تتحكم بالجهاز عن بعد
صراحة السؤال منو واضح هل تقصد الترجمة تأتى من سيرفر خارجي ام السيرفر نفسه خارجي
عموما على سبيل المثال عندي سيرفر ويندوز بداتا سنتر امريكية وطريقة اضافة الترجمة للفيلم كالتالي
إن كان مثلا اسم ملف الفيديو example.mp4
تضيف ملف الترجمة بالترميز utf-8 بجانب ملف الفيديو كالتالي example.ara.srt
بيظبط معك ان شاء الله
جزيل الشكر
اسم الموقع رجاء
