Transcoding Movies / Series with local ressources an not on the plex server itself

[FordGuy61]

@Dexershaba

Meanwhile though I use the Media Player (from the microsoft store)

Plex for Windows has not been updated in over two years. It is effectively abandoned.

Use Plex Media Player instead.