Plex does not yet support multiple editions for TV shows. Also, there is no way to add a description to what is displayed in Play Version.
See this thread, substituting Extended/Theatrical for English/French: How to specify the versions names of same episod on a TV show?
