Well… you can vote for the related feature suggestion:
Alternatively you can dig into custom 3rd party agents that look for the respective files in your system and allow adding them to shows, seasons and single episodes. That being said… just having it in your Plex database will not make them show up in your plex clients
