I’d recommend double-checking the Plex app version on your Apple TV; version 7.15 addresses a few crashing issues. I was experiencing the issue you describe and 7.15 corrected it for me. My Apple TV hadn’t automatically updated to it yet, so I manually did so via Apps → Purchased.
1 Like
