I am running the latest Plex beta on tvOS and after playback, it appears to hide the content. All Movies are selected for display, and I can still see the movies on the web interface. Just flagging, for interest.
Force quitting the app makes them reappear but a simple reload of the category did not.
