Two PMS servers on the same network

Step 1) I want to backup my Genre tags from one server and restore them onto a new server

Step 2) https://support.plex.tv/articles/204281528-why-am-i-locked-out-of-server-settings-and-how-do-i-get-in/