Unable to change directory for "Plex App Data"

The link you posted has a bold text on top of it that says

This post is no longer up-to-date.

Please go here for the current version of the instructions: [HowTo] An extended guide on how to move the Plex data folder on Windows