Unable to login using Google account

It is a Roku requirement for app certification. Link to their requirements in release notes Plex for Roku - #364 by ljunkie

You can add password to your Plex account at https://app.plex.tv/desktop/#!/settings/account