Unable to view tv & Movie libraries after server update

No.

There is no need for the right-click and explicitly selected “Run as Administrator”. Just double click the .bat file.
You should close the Plex server using its task tray icon beforehand.

Did you install the 32bit or the 64bit version?