Unusual amount of read activity/ HDD activity when NAS not in use

If you have Plex clients online on your network, even if they aren’t playing anything, PMS will keep the drive(s) that store the plex database (very) busy. See Plex constantly writes to Plug-in Support/Databases/com.plexapp.plugins.library.db-{shm,wal}