For the shuffle feature, I would appreciate it if we could get an option to only shuffle unwatched items.
I would also like to be able to put individual episodes of television series into a single collection, that way I could watch all the Christmas episodes in one collection, or all the Halloween episodes, etc.
Click “unwatched” and you can adjust sort or add other filters… even make it a smart collection or smart playlist to easily get back to it or put it on your Home Screen as it’s own row if you like it done that way (maybe set the sorting to random if you make it a collection).