Gal dangit! I’ll have to go check that now. Thanks for the heads up.
They do that with random shows sometimes all the time and it’s annoying when it crop up unexpectedly. Particularly for older shows it’s frustrating.
I know you’ve been a big proponent of FileBot and some of your setups you’ve shared has made me lean towards it as well (such as checking for changes at the sources).
One aspect of Emby\Jellyfin that is nice for this type of situation is you can LOCK a series or title to never change after setting the metadata fetched from sources. You can set Emby\Jellyfin to never refresh in the first place, but you can lock at season and show level individually too.