"video output initialization failed" on 'random' movies (RPi 3 b+)

SOLVED

I didn’t find any other solution but downloading the latest beta version of the PMP for RPi. Not a fan of the new UI, but at least it works and plays all my movies and episodes without a hitch.