@ChuckPa, this is the other thread I mentioned:
@Volts there seems to have identified a possible issue with a lack of IDR frames in certain types of encoding (he mentions Arrow releases as well), and he’s opened a bug ticket with ffmpeg.