It is worth noting this has been a feature request since 2012. [Very Popular] myPlex: buffer content Youtube-style
