Web client plays in low quality with no quality settings available

I reported this in Dec 2018 , I’m yet to find a fix:

I think it has something to do with the “Automatically adjust quality (Beta)” and the Home Streaming settings but I can’t be sure

I’m currently on
server: 1.18.1.1973
web client : 4.12.2