PODCASTDESC is the field to use for the summary of a movie.
I have no experience with local metadata for tv shows.
I’m afraid you cannot embed the description for the show as a whole, but only for the particular episode.
You might want to look at Kodi-compatible .nfo files.
Install the .nfo importer agents to import the content of these nfo files into Plex.
