I know this is an old thread, but for anyone that finds this via search:
You can populate the summary information via MP4 tags if you use the “SUBTITLE” field in mp3tag. So instead of trying to create custom tags, just put whatever you want to display in the summary in the subtitle field.
Much easier than trying to modify the scanners/metadata agents.
