I simply renamed them from .wav to .dts
You might want to perform the Plex Dance after renaming the files.
Make sure your server has the DTS decoder. Get your self a movie with dts audio and play it back in the web app. This should trigger the download of the codec. The server needs internet connectivity!
