Server Version#: 1.41.3.9314
Player Version#: 10.24.1.2319
This issue has been reported numerous times but is still an issue. According to @morganj in this post, the fix to this issue was to have been included in the next Beta Build 10.20.0.1249. Would just like a status update.
Fortunately, I was able to verify that even though other profiles can see the wrong “Continue Watching” they are not able to watch content they have not been given access to.
Thanks!