I checked & this is happening on both the Beta Android TV app as well as the standard release. I believe it is a Server issue, but it could be a client issue as well, just does not seem so to me.
-
Windows 10 Server
Version 1.26.2.5797 -
Chromecast with Google TV
9.4.0.33105 (37d5a596) Beta Program& others
So I’ve had this problem a few times, I’m not sure when it started, but I just had multiple items so I tested it & it’s a consistent repeatable problem.
- Episodes of a show I’m watching were added to my server.
- Episodes were in
Continue Watching - A friend’s commentary talking about the episodes were sent to me & added as Season 101
- Episodes in S101 are marked as
Watched - The show completely disappears from the
Continue Watching
a. Restart server does not fix it
b. Restart app does not fix it
c. Refresh library does not fix it
d. Scan library files does not fix it
e. The only way to return it to theContinue Watchingis to access it through other means & either watch a new episode or mark the previous episode asNot Watched, then Exit, Go back, & mark asWatched