where is the plugin folder on the shield tv

[boondawgy]

This path worked for me from windows:

\\192.168.x.xxx\internal\Android\data\com.plexapp.mediaserver.smb\Plex Media Server\Plug-ins

I installed both web tools and also an audiobook metadata agent.