Safari uses the HTML attribute theme_color to set the color of the tab bar, among others.
Currently, Plex uses a stark white color which looks out of place and affects the overall web UX as the UI is vastly dark…
This can be changed to dark with the correct tag added to the document head and as seen, it looks much better and in line with the rest of the UI:
