Wrong audio track on video when no subtitle track is selected?!

General Discussions
1

Hi, when I play a movie the audio track is wrong. Except if I select a subtitle track.
Can anyone help me?
I runnning plex server 1.8.1.4139 and plex on samsung TV TV UE43KU6000 3.1.0 (3.8.0).